本字幕由“一人军团”独立制作 请勿用于商业用途
你好
老板在吗？
老板今天病了
我们酒也卖光了
请下次再来
小霞
我们还剩下一瓶酒
需要我暖上吗？
太好了！谢谢！
你是中国人？
你会说中文？
会一点点
我什么都会一点
一点点好哇
这样你会过的很轻松
知道的太多才会累
你常来？
这么多年了
这里什么都没有变
这里的人还是一样的温暖
每年的这个时候我都会到这来
这里的一切
都能让我想起那些令人难忘的老电影
我也记得那部电影的经典对白
男子汉有时候
就是要面对死亡去飞行的
你看
多么蓝的天
走过去
你可以融化在这蓝天里
走吧一直往前走
别往两边看
你也看过那部电影？
你TM想找死吗？
我是律师
需要帮助吗？
告诉他该滚了
你们俩来陪我们
好的
请原谅，先生们
晚餐已经准备好了
里边请
你瞅啥？
赶紧过来，小娘们
你真的不需要帮助吗？
这是江湖事你管不了
好久没人聊老电影了
老电影就是太长了
哦对了
我车里有一套经典的老电影光盘
我可以送给你
谢谢了
那就去拿吧
好
赶紧上酒，臭娘们
我们抓到了个当官的把柄
- 钱会源源不断的落进我们口袋. - 必须滴!
对，绝对是这帮人
照片发给你了，干爹
你朋友不用再付钱给他们了
妈蛋的.刚才那货差点毁了一切.
这叫命中注定
我们只是聊了部老电影
注意点
有时候电影聊多了
就容易动情了
走吧
有请社长，酒井义广
给我们讲话
感谢各位的到来
这是个值得纪念的日子
天神药业
成立65周年了
在你们的帮助下
天神药业取得了巨大的进步
我想特别感谢一下
我的特别来宾，杜丘先生
这位才华横溢的国际律师
三年前
我们面临着棘手的诉讼
他帮我们打赢了官司
如果没有他
天神药业是无法
在纽交所上市的
杜先生
万分感谢
恭喜
谢谢
还有, 我也很高兴
我儿子开发了一种新药
并且会取代我
成为你们的新社长
我相信他会做的很出色。
我希望你们像支持我一样
支持他
请指导他该怎么做
谢谢老爸
社长！
恭喜！
酒井先生
杜先生
你确定
必须去美国吗？
对不起
这是我领导的决定。
了解了
请保守我们的秘密
浅野先生，你可来了
你好，浅野先生
关于失踪人员的调查怎么样了？
已经搞定了
副部长很感谢你
帮他打发了那些勒索他的混混
他还说
等你有时间
他很高兴和你一起打高尔夫
社长，浅野先生来了
浅野先生
恭喜恭喜！
我一直在等你
你终于可以证明自己的价值了。
低调，低调
我知道你不喜欢劲小的
我给你定做的
好东东
很有劲哦
懂药的律师很少见。
我希望杜丘能留下
留下吧，我需要你
给我点希望
一会儿见
中国人？
你是怎么知道的？
旗袍还是中国女人穿着好看
谢谢
我妈妈是中国人
你不觉得这里很无聊吗
换个地方聊吧
你跟酒井熟吗？
不认识
也不想提起这个名字
我是专门来找你的
可我之前并不认识你
找我有什么事？
你替天神药厂打赢了这么多场官司
多少知道点东西
他们应该不如表面那么清白吧？
作为一个职业律师
接了客人的官司
我只负责胜诉
其他的事情我不过问
你没有怀疑过
你打过的官司吗？
你指的哪一宗官司
三年前
酒井刚才说的那一宗
谢谢
找个时间再见一面吧
你刚才提的那个案子
我想再听你详细说说
好
后天下午三点
大阪车站时空广场
还不知道怎么称呼你呢？
远波真由美
你可以叫我Mayumi.
OK.
是110吗?
让我给你转到英语服务。
稍等
就是他
他就是杀人犯
你是谁？
我以前怎么没见过你
她已经死了
尸体僵硬
警方收到了报案
警方正在现场收集证据
一名年轻女子被发现死在床上
我叫浅野雄二
来自大阪府警察局
告诉我发生了什么
你认识受害者吗？
你跟受害者有特别关系吗？
我要找律师
嫌犯在现场被捕。
受害人，一名28岁的女性， 被发现死在床上。
督察，这个地方到处都是记者。
你们走前门吸引媒体注意
我带他从后门走
警方正护送嫌犯 离开犯罪现场
你杀了人， 并且袭击了一名警察抢走了他的枪。
跑吧
这是你最后的机会了
嫌疑人拒捕并逃走了！
这边
嫌犯逃脱了！
- Hey! - 站住!
躲开!别跑!
这是去奈良的电车
将在2号平台上通过。
为了你的安全
请站在黄线后面。
- 妈蛋! - 督察!
- 津路! - 是!
封锁这条路线的所有出口。
叫增援
是的，长官!
两个身份不明的激进分子
绑架了一名小学生，
他们想要2000万美元和一架直升机。
大家保持冷静
这种情况至关重要。
以上报道来自现场
照我们说的做！
这卡车上绑满了炸弹！
我们会炸死这小子
和这里整条街！
我们需要时间来准备你们的要求
让我们听听他的声音以确保他的安全。
别想拖延时间混蛋!
让电视台记者进来
快点
我就知道你们不敢开枪
你哪位？
我是自媒体记者
矢村
退后！不然就吃枪子儿！
让我给你开个直播
- 全世界都能看到你. - 退后!
来呀，给我一枪.
同时，
让我直播给他们看
我是怎么中枪的
我到这来
早有觉悟
全世界直播？
嗯呐
你的名字
会响彻全世界！
Hi, 我...
我怎么才能成为像你一样的男人？
不管你是必须做某件事
还是不想做某件事
都要说到做到
我想成为像你一样的警察
不管你今后做什么工作
都要直面困难不能逃跑
嗯
- 送他走! - 是的，长官!
矢村督察,
我是地方办事处的里香
我被分配到大阪府警察局
第一调查科 协助你工作
伊藤科长要我们
和浅野督察立刻把报告
钥匙
嫌疑人，杜丘，40岁
男性，中国人
天神药业的律师
经常往返于中国和大阪
浅野督察
已经在沿线所有出站口
张贴了通缉令
长官，伊藤科长要让我们
加入浅野督察
如果他把地铁站包围了，
还去那边有什么意义？
那我们该怎么办？
打开地图
好的，长官
督察。我们搜索了
嫌疑人跳下去的那段隧道
什么也没找到
搜查一课已抵达。
嫌疑人非常危险。
我们必须在他再次杀死人之前抓住他。
如有必要，可以击毙
现在安全了.
长官，这个地方不在地图上。
这里还没完工
但是，它与上本町站相连。
没事吧？
谢谢
我帮你洗干净，小心点
放开她！
放开她! 你想干嘛!
Hey!
退后!
都退后!
Hey!
放下枪!
我说，放下枪!
Hey!
放下.
放下枪!
No.
你放下枪.
你真的想在她的脸上开一个洞吗？
带着这个蠢货你哪都跑不了
这是她第一天当差
放了她
带我走
这很危险。 退后！
现在你成这个蠢货了
我只想让她知道
你不能相信律师
你不了解我
我了解
我记得三年前
我被陷害了
那你跟我走
告诉我真相
我不信任警察
过来! 把车给我!
手铐解开
你逃不开的
开车
你还没说去哪呢？
闭嘴！往前开就完了
如果我跟你回去
我就死定了
逃犯只有一个结局。
死路一条
你现在还可以选择
丢不丢人？
凶器上有指纹
而且在死者头发上发现了DNA
足以证明他是凶手。
只要我们抓住他，
就能结案了
杜丘的动机是什么？
犯罪现场是他的公寓。
指纹和头发样本
不是确凿的证据。
你让他跑了，不要试图为他辩护！
督察是为了救我
是你先让他跑了的
你说什么？
里美
瞎说什么大实话！
对不起
矢村
浅野
你们必须齐心协力
借一步说话
矢村
你比别人都聪明，
大家都跟不上你。
不过
你永远有我的支持
继续吧
追捕犯罪嫌疑人杜丘......
今天早上一位中国男性
大阪警方进行了搜捕......
涉嫌谋杀
一个本地姑娘死在他公寓里。
嫌疑人拒逮捕并逃脱。
大阪警方发布了......
反常的是
证据太完美了。
是啊
嫌疑人是一位出色的律师，
他为什么会做这样的事情？
你为他感到惋惜?
有太多案子是你无法理解的。
嗯...我想我知道重点了.
别笑
好的长官
监控拍到什么了
我们拿到了会场外面
的监控录像
受害人田中希子
22:15独自离开。
直到 23:36,
杜丘跟另一个女人离开
另一个女人？
放大看看
加强放大
三年前
她未婚夫
被指控和被定罪
窃取天神的商业秘密。
之后，他就死了。
正树他
没有自杀
他是被律师
杀死的
等下
那个人看起来像他！
Hey! 站住!
干杯!
谢谢
对不起
饿了吗？
尝尝
吃吧
谢谢
警察! 都别动!
别动!
见过这人嘛？
没
别担心
这都是我朋友
谢谢
你知道我是谁吗？
我在新闻里看到了
你看起来不像个杀人犯
早安
请用这条毛巾
好烫
来自地方办事处的蠢货在哪里？
我在这
是你啊
啊，我看起来怎么样？
我换上更正式的服装了
我整晚都在
深挖杜丘的过去
1976年生于中国青岛，
他在哥伦比亚大学获得了法律学位。
他还研读了制药法。
听着
从现在开始，你就是杜丘。
感受他的感受
想象他的想法
其余的资料仅供参考。
伤口是在她死后刺伤的
如果死亡时间是午夜左右，
他有足够的时间
在黎明前逃跑。
杀完人
在尸体旁睡到天亮？
或者
故意这么设置的吗？
我认为是故意设置的
留在现场的痕迹
将引导我们了解真相。
受害者不是
在床上被袭击的
她是死后被搬到那儿的。
她认识杜丘
并有权进入他的公寓。
我们在她的衣服的拉链和纽扣上
只发现了她的指纹
这意味着她自己脱掉的衣服。
在转盘和酒杯上
也发现了她的指纹
她在等他的时候 边听音乐边喝酒
杜丘还没回来
但是
她很有信心
这个男人会拜倒在她石榴裙之下。
桌子附近的地毯上的鲜血
也是受害者的。
可能与
凶手发生过激烈争斗。
她从这里望着窗外，
等着凶手
当凶手现身
情况发生了变化。
这不再是一个浪漫的夜晚。
有些事情刺激了凶手
杀了她
她第一次在桌子附近遭到袭击。
根据颈部的勒痕，
凶手用领带勒死了她。
但是
在现场找不到这条领带。
她抓住桌子后面的窗帘
想要挣脱
这一点
她指甲里的纤维
可以证明
冷静！
Hey!
别哭了
还没完呢
凶手是个左撇子
也许现场还有其他人。
杜丘是无辜的。
那些找工作的人......
我们只要10个人。
如果你想要这份工作，请排队。
我们将逐一进行检查。
这辆黑车
每隔两天
就来招苦力
还挺受欢迎的
作什么工作
听说是给什么药厂的
研究所做实验的
看来钱给的不错
他们去了以后
没有一个人再回来过
我得走了
还有重要的事情要办
送你一句老话
失掉什么都可以
别失掉你的心
我们正在进行搜查。
请配合一下
哎！你！
站住！
过来！
穿红衬衫的人！
站住别跑
放开我
这种情况不能再继续了。
对我们声誉的损害是不可想象的。
全要靠警察
告诉他们赶紧结案啊
我们付给你很多钱。
你怎么还搞不定？
社长
找你的电话
Hello?
酒井先生
杜先生
我相信你一直在等我的电话。
也许我们应该见面。
12点怎么样？
在 La Mélodie?
查出他知道了多少
我不管你用什么方法，让他交代。
别让警察抓住他
好极了！如果我们干掉杜丘
就结案了
"La Mélodie"
是个店名
我想要戒掉这些药！
多么悲惨的生活啊！
我不想看着你受苦......
这是最后一次。 我保证。
看看
我们下一个目标
如果你下不去手
我就自己做
你想买什么？
怎么了?
新情况
青木,跟杜丘一起工作的律师
刚离开天神总部。
青木?
他与此案有关吗？
有
浅野安排了盯梢
所有跟杜丘有关的人
- 欢迎光临! - 牛肉卷鸡肉卷，一样一个
您需要什么?
咖啡
冰的热的？
冰的
好的
就你一个人来了？
社长呢？
停车!
- 倒车... - 倒车!
浅野和他的手下
都在 La Mélodie附近.
作为好朋友
我不得不告诉你
你知道的越多越危险
我相信你没杀希子
你知道是谁陷害你吗？
不知道
我推测你现在的处境
跟你离开药厂有很大关系
他们跟一个非法私募基金勾结
用不人道的手段开发新药
还记得吗
你参与的三年前那个案子
偷走新药公式的工程师
那就是新药其中的重要配方
就是军事专用药物
你怎么了？
干掉他
我是律师
需要帮助吗？
我没法瞄准
这可违反
“国际精神药物公约”。
开枪！
或许离开药厂...
开枪!
为毛什么事都得我亲自动手?
- No! - 躲开!
妈蛋的!
警察来了!
我去!
长官!
- 坏消息. - 怎么了?
青木死了.
看着点!
别朝我这来!
你们想干嘛?
我靠!
好了，你可能是无辜的，
但我们必须共同调查。
你们警察都被收买了。
那个浅野想杀我
我知道你没理由相信我
- 没理由? - 是的.
没门!
别跑! 站住!
这是什么意思? 放开我!
对不起了!
- Hey... - 别跑!
在炎热的夏天,
用我们的雾状喷雾来放松一下.
加入我们，享受开心!
我真的没有杀人
我想请你做我的时间证人
你可以证明
那女人被害的当晚
我是和你在一起的
我们是不能动感情的，小雨
那不是我们应该做的。
他是第一个 肯为我做好事的男人...
你多大了?5岁？
你应该回儿童之家
我就是想做普通人
太晚了
小霞
别老是生气。
我们永远不知道哪一天将是我们的最后一天。
你喜欢这汤?
新任务来了
我自己干这票吧
我不想你的个人感情再次干扰任务
那家伙是公然的
在光天化日之下到处跑。
他在考验我们？
还是
他就是个白痴
矢村
随着交火升级
人们都在逃离大阪
这种情况还有更多。
这个案子有幕后黑手在
抛出小鱼钓大鱼？
了解了
找到杜丘了！
让我仔细看看她的脸
这是什么情况?
他又遇到那个女人了.
他们约定了在车站碰面
这不是巧合
- 回去干活吧. - OK.
真由美小姐,
这男的来干嘛?
Ayana桑!
给他找件衣服，准备一个房间。
他可能很饿。
但是...
拜托了按我说的做.
好吧.
有什么事情明天早上再说吧
今天你就在这休息一晚
你休息的房间在楼上
小姐不想任何人
接近这个房间
别逼我了
我到底该做什么
你好几天没睡了。
不要拿还没发生的事
折磨自己了
我开发了那种拯救生命的药物。
我不希望他们使用我的公式
去做任何违法的事。
我要带你去一个地方
你这辈子都会记住
还记得被你们以盗窃罪
控告的北传正树吗？
我的未婚夫
曾经是...
我是大阪警局矢村警官
正在调查一起谋杀案。
我希望见一下女主人
请牵起对方的手
三年前
我本来可以和他们一样
那年四月三号
法庭宣布败诉的第二天
我就站在那
我等着他来
等着祝福
等着我美满的人生
本以为能够赶在
樱花开的最美的时候结婚
没想到
那年的花落得特别早
败诉的那一天
他只说了一句话
你早晚会清楚的
也许我死了才能知道真相
对不起
对不起?
正树跟我说了
就是你
你们说他偷了新药配方
你知道他为什么偷么？
他不想酒井把这些东西拿去害别人
你真的认为
你所知道的一切
都是事实真相吗？
你受伤了?
腿受了点伤.
没什么，我有药
我们还能追上他
Yeah!
等我再见到那个警察
我要亲手杀了他
我要叫增援了
以防万一
是他
竟然从大阪追来了
还好吗?
没事吧?
Hey!
你TM...
雅蠛蝶!
妈蛋!
你知道他是谁!
为什么还和他在一起？
我不会放过他。
趴下!
为毛所有人都想杀你？
这下你开心了?
认识你之前
我过得还算不错
我们被困在一起了。
有点礼貌好吗
没问题.
Hey! 注意点!
对不起，老奶奶。
我会带你走的
现在看来我们是一根绳上的蚂蚱了
如果我不得不拖着你的尸体回去，
我会的
你跟他说
希子被害的那天晚上
我是跟你在一起的
告诉她
正树那件案子
警方提供了所有证据
我可没陷害她未婚夫
希子被杀
那晚你们在一起？
这家伙
说的是实话
我会不会坐牢就看你了
那晚
他跟我在一起
一直到凌晨1点
你是他的不在场证明？
是的
谢谢你帮我澄清
别跟我来这套
等逃出去再说吧
怎么了小姐?
没什么，跟我来
- 警官? - 进去再说!
到底咋了?
别靠近窗户!
去楼上躲起来
别靠近窗户!
奇怪！
警察跟凶手 总是出现在同时同地
我可不想和你一起死在这
我也一样
你知道怎么开枪吗？
必须滴
我6岁起就跟我爸一起打猎了
退后!
来呀!
在这呢!
就算是为了他
你也要振作起来！
轮到你了。
我不行
我是右撇子
今天，你是左撇子了
我不能杀人
你瞄准脚
我会干掉其余的
上!
Ayana桑!
赶快!
蹲下!
浅野先生!
快！去医院!
浅野督察!
小霞!
醒醒! 醒醒,小霞!
小霞!
干爹给的新药药效太强了...
我什么都感觉不到了.
你不会有事的，小霞
没事吧?
- 里美. - 在.
解开.
好的.
- 快去叫医生. - 好!
你今天从没跟我在一起过
是不是？
是
你现在自由了!
快走!
别担心
我还死不了
还好吧?
我们接手就可以了
抓住他的腿。
子弹穿过了他的身体
然后出来了。
他暂时没危险了
等他醒了我会通知你的
万分感谢
杜丘跑哪去了？
什么情况?
滚出去!
我还是你上司,
你有责任向我汇报！
我只向浅野督察汇报
我不需要听你的命令
浅野故意让嫌疑人跑了。
我现在负责这个案子!
你还是不承认你的错误?
你嗑的药出卖了你。
很快
你就不再是一名督察了。
王八蛋!
你什么意思?
你要干掉我吗?
搜查一课马上就到
来逮捕你
都是因为那个混蛋！
你一直想阻止泄密。
这是杜丘的电脑
还有
这个
Hello? 能过来一趟吗？
我杀了希子
你在哪呢?
我在杜丘的公寓
什么都别动
我来处理
老爸，别听这个王八蛋的！
浅野现在盯着我呢
我必须出国
那你为什么不杀死杜秋呢？
如果杜秋死了
这一切都不会发生。
怪我喽？
你想想
我为保护你儿子做了这么多事
以及
新社长的声誉
所以
我没有退路了
说吧,
你该付我多少钱?
被自己养的狗咬了!
看着我的眼睛
我像对你视而不见吗？
霸气点!
你是天神药业的下任社长
是的.
我在房间找到一些正树留下的资料
但我之前好像从来没见过
快来帮我看看
还有件事我始终不明白
到底是什么样的药物研究
可以让一个基金
花这么多钱在一个药厂身上?
"Aether"
什么？
百慕大的一个基金
他们持续赞助药厂研发新药
酒井社长没让我参与这个项目
我就是这样
被他们蒙在鼓里
这是正树偷拍的
这个
什么意思啊?
天神制药厂药品配方的编码
药厂为了保密
会有一套自己的编码
这应该是正树研究的新药配方
正树先生，你搞定了吗?
请把配方编码给我
还没有
这个配方对我们至关重要！
这是酒井一直想要得到的东西。
拿活人做人体实验
真由美
当你看到这封信时，
我应该已经死了
为了让你开心，
我接受了酒井的钱。
我不再是
你认识的那个好男人了。
但我的良心告诉我
我不能把配方给酒井。
我把配方藏在了这里
我希望有一天它可以被用于
造福全人类
小雨,
我很抱歉小霞死了.
你们俩就像我亲女儿一样
你无法想象我有多难过。
别让她白白牺牲
你知道该怎么做
别让我失望
好的，干爹
早安
怎么了?
你哭啥?
我高兴啊
你恢复过来了
那你应该笑啊
不是你说的不让我笑吗？
当我没说
你想笑的时候就笑吧
每当你
微笑时
就会让我想起她。
我不想谈论这个。
有需要报告的吗？
在现场发现的药物成分
与浅野正在服用的相同。
分析表明它是一种强烈的兴奋剂。
真糟糕啊!
别起来了!
失礼了.
矢村!
- 在. - 你暂时别管这个案子了.
等等!
我已经快找到证据
收拾天神药业了
这次
我绝对可以结案。
你让嫌犯逃脱了。
连续三次。
杜丘
不是凶手
我劝你调查浅野。
浅野失踪了。
失踪?
酒井社长
向通过上级领导
干扰了调查是吧
这还TM叫什么公正?
“醉酒司机撞了一名警察的妻子。”
你还是不能放手吗？
把自己放在我的位置。
如果有部下自杀，
你会怎么做？
是时候为你自己而活了。
她当然
会希望你这样做。
这三年里
我常常在研究中心外面观察
我总看到一辆黑色的箱车
载满了人，开进研究中心
但是每次开出来的时候都是空的
谢谢你的帮助
坂口先生
说什么呢.
你看得起我才会找我
其实啊，我也想亲自看看我的兄弟
这些流浪汉在这里进行实验。
里美小姐, 我是真由美
杜丘去了天神研究实验室。
我再没收到过他的消息。
万一要是有什么危险
你一定要想办法出去
昨晚
我们发现了正树留下的一些文件。
我们发现了加密配方
杜丘说天神制药
一直在找这个配方
我们应该告诉矢村警官这个秘密。
加密配方是
C11H15NZn2.
知道了
矢村督察现在和医生在一起。
别担心, 我过会就告诉他.
真由美小姐?
如果这个配方
用来生产非法药物，
那这就是证明
天神药业违法的证据
开门!
- Kobayashi! - Hatamoto!
你们怎么了?
我们应该是来测试一种流感治疗方法。
你们没事吧?
坂口.跟我来
坂口先生!
督察，医生说你需要休息。
你不能走啊
当杜丘告诉我天神制药
的秘密时
他已经准备好赴死了。
我跟你一起去!
别
我被停职了。
所以，
这是私事
坂口先生
他看起来不太对
- 怎么了? - 你还好吗?
保安都是全副武装。
他们招的不是杂工
有点可疑。
我们得逃走
坂口先生
拜托!
别靠近我!
杀了我!
其实啊
我也是个麻烦
是个离家出走的逃犯
逃了20年了
我的老婆
是个完美的女人
你对心爱的人
后悔吗
我现在唯一可以为她做的事
就是不要干涉她的生活。
非常令人印象深刻，
但是，是不是有点过了？
我们需要战士在我们的控制之下。
我们过去一年一直在试验
你看到这些成果了。
我们有新的配方。
升级的新药，正是您所需要的。
它能把人变超人
但又完全在掌控之下
现在我们所需要的只是一场战争！
那时，军队和恐怖分子都一样
将会很高兴成为我们的客户！
社长
如果我们将它与Kitagawa的麻醉剂混合，
它的效果可以推到极限.
杜丘怎么会在这？
他混在其他的实验体里溜进来的。
别让他活着离开！
杜先生
好久不见
你对坂口做了什么?
他自告奋勇进行一些基本测试。
这将是
天神制药对世界
最大的贡献
超级血清
专为战场而设计。
你是杀人犯！
注射这种药物 可以瞬间提升一个人的力量，
使人免于痛苦和恐惧。
一个人的战斗力
可以被提升到极限。
真由美小姐,
很遗憾正树不再和我们在一起了。
他三年前发明的配方
将弥补不足之处
完善我们的新药
这也是他的梦想。
你知道配方在哪里吗？
完全不知道
正树发明了一种麻醉剂
是为了减轻病人的疼痛，
不是给你用来
杀人的
这项研究
是测试疼痛耐受性。
如果她现在不说话，
确保她再也说不了话了。
遵命
他没有武器。
我从不擅长
跟警察打交道
是吗？
什么风把你吹到这儿？
这不关你的事。
少废话
你觉得你在和谁说话？
注意你的言谈举止
请原谅我们
我们有贵客上门。
我是大阪警察局
搜查一课的矢村
搜查一课?
你本该被停职了。
我知道的内部信息比你多。
我比你想象的更接近你的管理层。
我正在寻找逃犯。
你以为我窝藏了逃犯？
逃犯名叫杜丘
现在我记得他还在这里。
也许他在跑累了。
他现在有点精神不正常。
他到这时把这里破坏了个遍
我们好不容易制服了他
我必须把他带走。
你有搜查令吗？
你忘记了你被停止了吗？
我会用一些情报交换他。
什么情报?
C11...
H1...
老爸！ 这是加密配方 正树的配方。
等一下.
剩下的就等你
让我见到杜丘再说.
灰常好
我带你去看他。
你感觉怎么样，
当你失去一个重要的人时？
心痛
会痛很久很久
你为什么要问？
因为我觉得
我感觉到了心痛
这种药非常有效。
即使是律师也可以被变成野兽。
我不是你的敌人！
我们要制止他们
还记得吗？
清醒一点!
别让药控制你
你很坚强的!
世界充满了低等生物。
我相信我是......
你要控制你自己啊
阻止人类的进步
我正在努力，但这真的很难。
让他们做出自己的贡献。
是时候反击了
- 干掉他. - 遵命,
干爹
你TM想干什么?
你忘记是谁
从孤儿院救了你
成为你的实验室的小白鼠？
你TM疯了?
没
我只是终于正常了!
靠!
我靠!
我运气真好.
又跟你在一起了
我猜这就是命
啥玩意?
但我的运气一直很差.
它影响了我周围的每个人
那我算灰常走运了， 起码我还活着
儿子!
老爸.
请允许我演示
我们新药的力量。
我想证明
我们正在做对的事。
已经够了，儿子!
我们该走了
摧毁一切 关于新药和基金的资料。
我们必须自救
遵命!
开门!
赶紧走!
- 快起来! - 这边!
爸爸!
看看你自己!
你还像个警察吗?
你个没用的废物。
注意! 危险!
还好吗?
跑
赶紧跑
真由美小姐!
你怎么在这?
酒井社长让我来的
所以你就听我老爸的命令
跟任何人都可以上床？
我需要嗑药
你要这个？ 我可以给你！ 说出来！
真由美小姐！
无论我老爸有什么
都会是我的!
放开她!
- 放开她! - 开枪啊!
你连条狗都不如
开枪!
为什么陷害杜丘?
只能怪他自己运气差
他出现在了错误的时间
这是理由吗?
儿子!
坚强点.
老电影
都是这种结局
不是吗?
杜先生
我知道
你有一天会成为一个威胁。
我应该早点杀了你。
放下枪!
我要去陪我儿子了
这药...
可能会让人类变得更强大。
我不后悔这一点。
Goodbye!
矢村督察!
你还好吗?
你不会自己看啊?
怎么样?
能起来吗?
伊藤科长给你的.
他没事吧?
他受了重伤！
我可没这么容易死
从现在开始，
我们会很忙。
好的.
在医院里躺了那么久
都快忘了外面的天有多蓝了
谁都可以享受蓝天。
这点，世界是公平的。
不敢相信他们俩会走这么近
不久前他们还是敌人。
男人啊...
都是单细胞生物
太对了!
你觉得他们能互相理解吗？
经历了这些事
到最后
我知道你是一个正直的人。
要离开了
才觉得这一切
那么珍贵
差不多到时间了
为了更好地明天
回头想想,
我们还没做正式介绍呢
矢村聪
请多多指教
杜丘
请多多指教
有趣
这只手感觉就像缺少一些东西。
该上车了
- 督察. - 啊?
在旧火车上结婚
越来越受欢迎了
嗯
你不觉得很浪漫吗？
没觉得